飲食店で使えるAI仕事術

飲食店の接客英語を場面別に作る|短く伝わるフレーズ集

長い英文を覚えるより、店で実際に起こる場面ごとの短い表現が役立ちます。

公開:2026年9月25日 業種:飲食店
この仕事を少し楽にする

難しいAIの知識は必要ありません。店で分かっている事実を箇条書きにし、下書きや整理をAIへ任せ、公開・送信・発注などの判断は人が行います。

飲食店の接客英語を場面別に作る|短く伝わるフレーズ集の作業風景

こんなときに使えます

長い英文を覚えるより、店で実際に起こる場面ごとの短い表現が役立ちます。

AIに仕事を任せきるための記事ではありません。考え始める時間を短くし、店の人が確認しやすい形を作るために使います。

用意するもの

  • 接客場面
  • 店のルール
  • メニュー名
  • 支払方法
  • 伝えたい注意

お客様の氏名、電話番号、予約履歴などは、そのまま外部のAIへ入力しません。「お客様A」「10月某日」のように置き換え、店で許可されたサービスだけを使ってください。

やり方

1. 日本語の意味を先に固定する

最初に、店で確認できる情報だけを集めます。分からないことは空欄にし、AIに想像で補わせません。

2. 短い英語と指さし用文を作る

次に、AIへ任せる部分を決めます。文章の下書きや項目整理は任せられますが、価格、安全、予約、補償などの決定は店の責任者が行います。

3. 発音しづらい文を短くする

最後に、生成された内容を元のメモや店のルールと照らします。店名、日時、金額、食材、連絡先を確認してから使います。

そのまま使えるプロンプト

飲食店スタッフ向けの短い英語を作ってください。場面:[場面]。伝える事実:[内容]。各場面について「短い英語」「やさしい日本語訳」「相手に見せる一文」を出してください。丁寧でも長すぎる表現は避けてください。

入力例

満席で20分待ち、現金とカード対応、ラストオーダーは21時30分。

このような形まで出してもらいます

  • 待ち時間の案内
  • 支払方法の案内
  • ラストオーダーの確認

使う前に店の人が確認すること

  • 店名、日時、人数、価格に間違いがないか
  • 実際には行っていない対応を書いていないか
  • お客様やスタッフの個人情報が残っていないか
  • 食品の安全、労務、契約に関する判断をAIだけで行っていないか
  • 店の普段の言葉づかいから離れていないか

うまくいかないとき

店らしくない文章になった

過去に実際に使った短い文章を一つ示し、「この言葉づかいに合わせてください」と頼みます。ただし、過去文に含まれる氏名や予約情報は削除します。

内容が長すぎる

「短くして」だけでなく、読む場所を伝えます。店頭POPなら見出し14字、予約返信ならスマートフォンで一画面程度、というように使う場面から長さを決めます。

もっともらしい内容が加わった

「入力にない事実は追加せず、不明と書いてください」と追記します。食材、価格、営業時間、キャンセル条件は必ず店の資料へ戻って確認します。

次に試す飲食店の仕事